「Yes ! Yah mon」 13/14 コラージュ ペイント
by. Mari J Brooklyn
 
ジャマイカの言葉パトワ語で
「やあ！元気」とか「そうだ！その通り」
などに使われるスラング。
ポイントは「man 」ではなく「mon」と書くのがパトワ流。
流石ブロークンイングリッシュ！
 
特別な本やマガジンなどから切り抜いたフォントを使ったアート
レゲエアーティストゴバーナの名曲
サイドはラスタカラーにリリック(歌詞)を描いています
 
 
A Slang meaning "How are you doing?" or "That's Right" in Patois.
The Point is that it's not "man" but "mon".
 
A collage artwork made with alphabets from different books and magazines based on the reggae artist, Govana.
Original lyrics written on the side.
 
Size : 20 x 20 (cm)
 
Art by mari jah brooklyn 
@marijahbrooklyn 
@marijbrooklyn 
 
https://youtu.be/9R-tGfG9JmM
 
Yeah Man
Song by 
Govana
 
 
Mi change mi name and change di game (Yeah, man)
Full a flow and full a style like Baby Wayne (Yeah, man)
Know mi ting, mi gyaldem hot like baby pain (Yeah, man)