「ブルックリンの白人キッズとSnoop Dogg」“White Kids from Brooklyn and Snoop Dogg”

先日、会員制のテニスクラブに通う15歳のキッズと車に同席する機会があった。

ブルックリンのBOERUM HILLの高級住宅に住むお金持ちの白人お坊ちゃんで、見た目は清楚なテニスボーイ。

「最近どんな音楽聴いてるの？」

って聞いてみたところ、

「これが僕の一番好きな曲だよ。」

と車内でかけてくれた曲はなんと

「Snoop Dogg」

しかしながら、この私でさえも聴いたことがない1992年のマイナーな曲だった。

名曲「GIN AND JUCE 」や、「who am I 」ならともかく、なぜこの曲にハマってるかがそもそも謎！！やっぱ白人だな〜って思ったんだ

私はこの時代のSNOOP とDR.DREに六本木で出会ったことがある。

当時、携帯にカメラが無くたまたま持っていた「写るんです」のポケットカメラで一緒に撮った写真は、彼らが初来日した時の今となっては貴重な写真だ。

白人お坊ちゃんは他にもジャズが好きらしく、15歳にしてはなかなか渋いな〜って思っていたら、

その曲をサンプリングした

「JOY BADA$$」を選曲してきた。変化球！！！！！！！

そこに辿り着くんかい〜。

こいつやるじゃん！

JOEY はアンダーグラウンド系ブルックリンヒップホップを知らないと聴かないから、ブルックリン出身の40代の黒人でさえも彼の存在を知らない。

私は2014に日本のヒップホップマガジン「WOOFIN”」で当時19歳だった「JOEY BADA$$ 」や「FLATBUSH ZOMBIES」 の表紙撮影をしていたフォトグラファーだった。

そんなエピソードを15歳の白人ヒップホップ好きキッズと語るとは。。

人種なんて関係ない。将来有望だわ、と。気づけば、こっちが感心させられていた。

ほんと‼️痛み入ります。

Mari J Brooklyn

The other day, I ended up sharing a car ride with a 15-year-old kid who goes to a private tennis club.

He’s this clean-cut white boy from a wealthy family, living in one of those fancy brownstones in Boerum Hill, Brooklyn—basically, your textbook tennis kid.

I asked him,

“So, what kind of music are you into these days?”

He replied,

“This is my favorite track right now.”

And then he played... Snoop Dogg.

But not the classics like “Gin and Juice” or “Who Am I (What’s My Name)?” — no, he pulled out some obscure deep cut from 1992 that even I had never heard before.

And I’m sitting there like,

“Seriously?! Why that song? That’s such a white-kid move!”

Back in the day, I actually met Snoop and Dr. Dre in Roppongi during their first trip to Japan.There were no camera phones yet, so I used one of those disposable “Utsurun Desu” pocket cameras to snap a photo with them.That picture’s become a real treasure now—proof of a rare moment in hip-hop history.

Anyway, this rich kid also told me he’s into jazz. I thought,

“Damn, that’s pretty mature taste for a 15-year-old.”

And just as I’m processing that, he drops another track.But this time, it’s a Joey Bada$$ song—the one that sampled the jazz track he’d mentioned.

What a curveball!!

I was like,

“Yo, how’d you end up here?”

Respect.

Joey’s the kind of underground Brooklyn hip-hop artist that even some 40-something Black locals don’t know about unless they’re seriously into the scene.

Back in 2014, I actually photographed Joey Bada$$ and Flatbush Zombies for the cover of a Japanese hip-hop magazine called WOOFIN’. Joey was only 19 at the time.

Honestly, I kind of underestimated this kid at first.But I gotta admit—I was the one who ended up impressed.

In that moment, it hit me:

Who would've thought I'd be having this kind of conversation with a 15-year-old white kid who's deep into hip-hop?In the end, race didn’t matter at all.The kid’s got serious potential.

Before I knew it, I was the one who ended up impressed.

Race doesn’t matter. Music connects.The kid’s got potential.

Man…Respect where it’s due.